Porque é que?

Quando eu respondo que eu aprendi muito do meu inglês ouvindo muito Alanis Morissette sempre me respondem:

"Ela é canadense."?

Sim, mas as músicas dela eram obviamente no mesmo inglês que eu e você falamos.

eu hein.